|
|
|
|
機動戦士ガンダムSEED DESTINY Special Edition II 「それぞれの剣」 Ending Theme
作詞・作曲 : 小峰理紗 編曲 : 江口貴勅 歌 : lisa
こぼれ落ちる 約束の欠片たち
흩어져 떨어지는 약속의 파편들
胸に刻むことさえできぬままに
가슴에 새기는 것 조차도 되지 않은 채로
すりぬけてゆく 僞りと真実を
빠져나가고 있는 거짓과 진실을
見失って氣づいた
놓치고 있다고 깨달았어요
鳴り響く 鼓動の答えを
울려 퍼지는 고동의 대답을
果てしなく巡り続く 悲しみの扉
끝없이 계속해서 도는 슬픔의 문
終わりなき遠い淚 暖かな光にして
끝나지 않는 머나먼 눈물을 따스한 빛으로 삼아
君に屆きますように
당신에게 닿도록
頰を伝う 滴両手に集め
뺨을 타고 흘러내리는 눈물을 양 손에 모아
小さくなる 記檍の影を消した
작아지는 기억의 자취를 지웠어요
祈りのすべを 許されぬ明日でも
기원의 방법을 허락하지 않는 내일이라도
見つけること 気付いた
찾던 것을 알아차렸어요
鳴り響く 鼓動の未来を
울려 퍼지는 고동의 미래를
遠い痛み 悲しみに終わりがあるなら
머나먼 아픔과 슬픔에 끝이 있다면
滴放つ 光達 步き出す道 照らして
눈물이 풀어놓은 빛들이 걷기 시작한 길을 밝혀서
君に 続きますように
당신에게 이어질 수 있도록
すりぬけてゆく 僞りと真実を
빠져나가고 있는 거짓과 진실을
見失って気づいた
놓치고 있다고 깨달았어요
鳴り響く 鼓動の答えを
울려 퍼지는 고동의 대답을
果てしなく巡り続く 悲しみの扉
끝없이 계속해서 도는 슬픔의 문
終わりなき遠い淚 暖かな光になる
끝나지 않는 머나먼 눈물을 따스한 빛으로 만들어요
遠い痛み 悲しみに終わりがあるなら
머나먼 아픔과 슬픔에 끝이 있다면
一筋の光集め 君に屆きますように
한 줄기의 빛을 모아 당신에게 닿도록
滴に潜む全てが 君に屆きますように
눈물에 잠긴 모든 것이 당신에게 닿도록
|
|
|
